Keine exakte Übersetzung gefunden für مواصلة التعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواصلة التعليم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1.E: Derechos y seguridad
    هاء - مواصلة التعليم والتدريب
  • Todos los miembros del Senado son miembros designados de la Asamblea. El Presidente de la Asamblea siempre ha sido varón.
    • كفالة توفير تسهيلات من أجل مواصلة تعليم الأمهات المراهقات؛
  • Derechos de propiedad en el matrimonio (bienes conyugales)
    معدلات التسرب من المدارس وبرامج مواصلة التعليم للفتيات
  • 16.33 Los bienes conyugales se regulan en Santa Lucía según el principio de “Comunidad de Bienes” del Derecho Civil.
    10-28 حددت حكومة سانت لوسيا مواصلة التعليم للأمهات المراهقات باعتباره ميداناً ذا أولوية للعمل.
  • 16.36 Antes de 1989, la administración de los bienes en común era responsabilidad única del marido según el Código Civil.
    وفي نفس الوقت لا يوجد قانون يمنع الأم المراهقة من مواصلة تعليمها النظامي.
  • 16.41 En efecto, los hijos legítimos o los parientes de una mujer que falleciera intestada, o ambos, tienen derecho a reclamar sus bienes según la ley.
    10-31 وضعت الآلية الوطنية للمرأة خطة عمل لزيادة وصول الأمهات المراهقات إلى مواصلة التعليم.
  • El PMA también incluye a los maestros para alentarlos a que permanezcan en las escuelas y sigan enseñando.
    كما يشمل مشروع برنامج الأغذية العالمي أيضاً المعلمين لتشجيعهم على البقاء في المدارس ومواصلة التعليم.
  • El Estado continuará sus programas educativos para suprimir el analfabetismo".
    وعلى الدولة مواصلة برامجها التعليمية من أجل محو الأمية.
  • Los cursos tienen como objetivo mejorar el acceso posterior de las mujeres a la educación y el empleo y su participación en ellos.
    وتهدف الدورتان إلى تعزيز إمكانية حصول المرأة على فرص مواصلة التعليم والمشاركة فيها وحصولها على فرص التوظيف.
  • Más de dos terceras partes de la población de 15 años o más no participó en programas de acceso a la educación ni asistió a cursos de educación complementaria.
    هناك أكثر من ثلثي السكان ممن عمرهم 15 سنة أو أكثر لم يشتركوا في تحصيل التعليم أو في مواصلة التعليم.